1
00:01:18,120 --> 00:01:20,831
-نحن آسفون جدًا لخسارتك.
-شكرًا لك.

2
00:01:20,914 --> 00:01:22,833
حسنًا، دعني أبدأ، من فضلك.

3
00:01:23,667 --> 00:01:26,795
عقد فلويد سمرنيتش
لقد اكتشفنا بوليصة التأمين على الحياة.

4
00:01:28,170 --> 00:01:31,508
ويدفع لك 1,100,000.

5
00:01:32,634 --> 00:01:35,345
-هل يمكنك التحدث من فضلك؟
-أنا آسف؟

6
00:01:35,429 --> 00:01:38,307
هل يمكنك التحدث؟ لا أحد يستطيع سماعك.

7
00:01:42,352 --> 00:01:44,854
-كانت هناك سياسة.
-تمام.

8
00:01:46,565 --> 00:01:49,276
-الدفع لك.
-تمام.

9
00:01:50,110 --> 00:01:54,823
و...وقد ذكرت سابقاً
لقد ذكرت للمحقق بلامب

10
00:01:54,906 --> 00:01:57,783
أنك لا تعرف شيئًا عن هذه السياسة.

11
00:01:57,868 --> 00:02:03,290
لم أكن أعلم بوجود مثل هذه السياسة.
لا، بأي حال من الأحوال، جوزيه. أعني...

12
00:02:04,750 --> 00:02:07,336
كان علينا أن نرتب أولويات نفقاتنا،

13
00:02:07,419 --> 00:02:10,881
وخطة التأمين على الحياة
لن تكون أولوية بالنسبة لنا

14
00:02:10,964 --> 00:02:13,675
في ذلك الوقت. مستحيل يا خوسيه.

15
00:02:13,759 --> 00:02:17,971
إذن، حقيقة أنه، في الواقع،
تم التأمين على حياة فلويد سمرنيتش،

16
00:02:18,055 --> 00:02:21,391
كما علمت الدولة هذا الصباح،
وهذا كان مفاجأة بالنسبة لك؟

17
00:02:21,475 --> 00:02:24,728
تماما. أعني، أنا مثل،
"يا إلهي ماذا؟"

18
00:02:25,437 --> 00:02:26,897
كما تعلمون، مثل، "أوه، ماذا؟"

19
00:02:26,980 --> 00:02:29,858
-فلويد سمرنيتش لم يناقش هذا الأمر أبدًا؟
-لا.

20
00:02:30,400 --> 00:02:32,986
لا، لم أكن لأكون كذلك
على متن الطائرة مع ذلك.

21
00:02:33,070 --> 00:02:36,031
- مستحيل يا خوسيه.
-"مستحيل يا خوسيه"؟

22
00:02:36,823 --> 00:02:39,993
نعم، هذا هو الشيء الذي قاله فلويد
وكنت أقول لبعضنا البعض.

23
00:02:40,077 --> 00:02:42,245
مثل شيء لطيف، هل تعلم؟

24
00:02:42,329 --> 00:02:46,041
كأن يقول: "هل يمكننا الحصول على تلفزيون جديد؟"
وأود أن أقول، "مستحيل، خوسيه."

25
00:02:46,124 --> 00:02:49,586
أنت تعرف؟ أو مثل، "هل يمكننا الحصول على
عرض الدفع مقابل المشاهدة للفنون القتالية؟"

26
00:02:49,670 --> 00:02:51,588
وأود أن أقول، "مستحيل، خوسيه."

27
00:02:52,839 --> 00:02:56,802
لقد كانت مثل طريقتي اللطيفة في القول
أنه لن يكون هناك نقاش

28
00:02:56,885 --> 00:02:59,805
بسبب أولوياتنا التي كانت...

29
00:03:00,722 --> 00:03:05,894
الرهن العقاري، والمصاريف المدرسية،
والنفقات المنزلية،

30
00:03:05,977 --> 00:03:09,856
والأدوية،
والبقالة، حسنًا، والأشياء.

31
00:03:09,940 --> 00:03:11,942
وبعد ذلك لم يكن هناك حقا
أي أموال بعد ذلك.

32
00:03:12,025 --> 00:03:13,735
يبدو الأمر كما لو كنت أحاول
ليخرجنا من الديون

33
00:03:13,819 --> 00:03:18,365
لكنه كان مستحيلاً.
هيا، هل تعلم؟ أنا آسف.

34
00:03:18,907 --> 00:03:22,661
أنا آسف، إنه أمر مستحيل.
أنا آسف إذا استخدمت الكلمة الخاطئة هناك.

35
00:03:22,744 --> 00:03:27,082
فقط هذا-- إنه أمر صعب للغاية
للخروج من تحت، هل تعلم؟

36
00:03:28,208 --> 00:03:33,004
انها مثل، كما تعلمون،
الجميع لديه بعض... في البداية.

37
00:03:33,880 --> 00:03:36,675
وتفكر، "أوه، حسنًا،
سأحصل على زيادة أو ترقية،

38
00:03:36,758 --> 00:03:40,721
وسنعمل على موازنة ذلك،" كما تعلمون،
مثل بداية جديدة، بطبيعة الحال. و...

39
00:03:41,972 --> 00:03:43,724
وبعد ذلك لا يأتون.

40
00:03:43,807 --> 00:03:48,228
وبعد ذلك تبقى تحاول نوعًا ما
لتحديد الأولويات من الآن فصاعدا، وانها...

41
00:03:49,353 --> 00:03:51,732
أنت تعرف ذلك فقط
عليك أن تقول "مستحيل يا خوسيه"

42
00:03:51,815 --> 00:03:53,775
إلى الكثير من الأشياء
لبقية حياتك.

43
00:03:53,859 --> 00:03:56,820
وبوليصة تأمين على الحياة
كان واحدا من تلك الأشياء بالنسبة لنا.

44
00:03:56,903 --> 00:03:58,989
هل لديك أي ثانوية
العناوين البريدية

45
00:03:59,072 --> 00:04:01,867
إلى جانب مكتبك، سيدة لوف سمرنيتش؟

46
00:04:01,950 --> 00:04:03,618
هل يمكنك التحدث أيضاً؟

47
00:04:04,911 --> 00:04:05,912
رائع.

48
00:04:10,292 --> 00:04:13,211
هل لديك
أي عناوين بريدية ثانوية؟

49
00:04:13,295 --> 00:04:15,756
لا أفعل ذلك. شكرًا لك.

50
00:04:17,339 --> 00:04:20,844
-تاريخ الميلاد؟
- 1 أغسطس 1979.

51
00:04:22,387 --> 00:04:26,141
- مكان الميلاد .
-نيرتون، ميسوري. شكرًا لك.

52
00:04:26,975 --> 00:04:29,060
هل سبق أن أدينت بجريمة؟

53
00:04:30,437 --> 00:04:32,606
حسنًا، ليس من الضروري أن أجيب على ذلك.

54
00:04:34,733 --> 00:04:37,277
هناك قانون يقول
أنني لست مضطرًا للإجابة على ذلك.

55
00:04:37,360 --> 00:04:38,820
شكراً جزيلاً.

56
00:04:40,572 --> 00:04:42,741
ربما يجب أن تعرف المزيد عن القوانين.

57
00:04:43,492 --> 00:04:45,619
حسنا، ما هي القوانين
هل يجب أن نتعلم المزيد عنه؟

58
00:04:46,286 --> 00:04:51,124
ميسوري، J-H، 2-6-17، الامتثال Y-4.

59
00:04:52,167 --> 00:04:54,461
-وهذا هو...
-هذا هو الذي أتحدث عنه.

60
00:04:54,544 --> 00:04:57,255
-الذي يجب أن تعرفه.
-حسنا، اسمحوا لي أن أحصل على ذلك.

61
00:04:57,339 --> 00:05:01,092
ج-ح، 2...

62
00:05:02,135 --> 00:05:03,804
-6؟
-نعم.

63
00:05:04,846 --> 00:05:09,976
-17. امتثال.
-ص-4.

64
00:05:10,060 --> 00:05:11,728
نعم... حسنًا، هذا ما قصدته.

65
00:05:14,231 --> 00:05:15,440
حسنا، كان ذلك غريبا.

66
00:05:15,524 --> 00:05:16,983
-كان ذلك غريبا.
-كانت غريبة.

67
00:05:17,067 --> 00:05:19,069
-كانت غريبة.
-"هل يمكنك التحدث؟"

68
00:05:19,152 --> 00:05:22,489
- يا إلهي، أعني أنك تستطيع سماعي جيداً.
-يمكنني سماعك تماما.

69
00:05:22,572 --> 00:05:24,324
-"رائع."
-ماذا؟

70
00:05:24,825 --> 00:05:25,826
"رائع!"

71
00:05:26,910 --> 00:05:29,871
-الكثير من الإعجاب مع تلك السيدة.
-الكثير من يبهر هناك.

72
00:05:30,705 --> 00:05:33,082
-أوه، كان ذلك غريبا.
-كان غريبا.

73
00:05:34,626 --> 00:05:36,127
الامتثال Y-4؟

74
00:05:40,799 --> 00:05:43,218
-ها هو.
-ماذا يقول؟

75
00:05:46,221 --> 00:05:48,723
"المواطنون مختومون
أو الإدانات المحذوفة

76
00:05:48,807 --> 00:05:51,393
ليسوا مضطرين
للاعتراف بحالاتهم".

77
00:05:51,476 --> 00:05:52,561
اللعنة علي.

78
00:05:54,896 --> 00:05:57,232
-لديها إدانة مختومة.
-نعم.

79
00:06:03,113 --> 00:06:08,702
الشتائم في لحظات مفاجئة
يمكن أن يساعد في السيطرة على المحادثة.

80
00:06:10,203 --> 00:06:13,248
واختتم أبطال الحياة.

81
00:06:14,457 --> 00:06:20,922
تهانينا، أنت الآن مجهز
لإجراء تقييم شامل

82
00:06:21,006 --> 00:06:24,217
حيث تكون القيمة
في محيطك.

83
00:06:25,760 --> 00:06:29,639
اخرج وتعرف
الوزن الميت في حياتك

84
00:06:30,974 --> 00:06:33,226
حرر نفسك منه.

85
00:06:34,227 --> 00:06:36,646
حماية نفسك وتزدهر.

86
00:06:38,106 --> 00:06:44,654
الآن خطط، نفذ،
السيطرة على ظروف حياتك.

87
00:06:48,658 --> 00:06:51,828
لو كانت هي، كيف حصلت على الدراجة؟

88
00:06:54,414 --> 00:06:57,082
لقد دحرجته على المسح.
لقد قمت بتثبيت العجلة المسننة.

89
00:06:57,167 --> 00:06:59,753
نعم، أسنان العجلة الخاصة بك مسمر.
هل كنت بخير؟

90
00:06:59,836 --> 00:07:05,425
نعم، لقد أخذته في وجهي.
أنا... أستخدم يدي في مهنتي،

91
00:07:05,508 --> 00:07:07,385
لذلك لم أتمكن من كسر سقوطي
بيدي حتى...

92
00:07:07,469 --> 00:07:10,889
حسنًا، أنت بحاجة إلى مجموعة ضرس جديدة.
سيكون بضعة أسابيع.

93
00:07:11,598 --> 00:07:13,016
ماذا كشفت؟

94
00:07:13,767 --> 00:07:15,560
-لهم؟
-نعم.

95
00:07:17,771 --> 00:07:22,984
منوعات... حول... قضيب فلويد،

96
00:07:23,068 --> 00:07:25,695
ومختلفة ...

97
00:07:30,575 --> 00:07:36,206
كما تعلمون، وضع الوزن
أحداث جنسية وروبوت..

98
00:07:41,378 --> 00:07:42,379
جارٍ التسجيل...

99
00:07:44,881 --> 00:07:46,549
الذهاب إلى مواقع الجنس والاشتراك فيها.

100
00:07:51,888 --> 00:07:54,516
ولماذا طلبتني الآن؟

101
00:07:54,599 --> 00:07:57,602
لأنني لا أريدهم
لمعرفة أي شيء آخر.

102
00:09:11,885 --> 00:09:14,054
كما تعلمون، قبل أي شيء، لا بأس.

103
00:09:15,346 --> 00:09:17,640
إنها مجرد علاقة حميمة مفقودة
لفترة طويلة.

104
00:09:19,559 --> 00:09:22,062
لقد كانت الأمور زرقاء
حول منزلنا لفترة طويلة.

105
00:09:23,438 --> 00:09:26,316
كما تعلمون، في محاولة للوصول إلى ريتشارد،
والفشل في الغالب

106
00:09:26,399 --> 00:09:29,069
ومع العمل والديون و...

107
00:09:30,570 --> 00:09:31,613
الاشياء.

108
00:09:31,696 --> 00:09:37,202
لقد بدا الأمر بسيطًا جدًا ...
بالنسبة لي أنها سعيدة بوجودك معك.

109
00:09:39,412 --> 00:09:41,372
أسعد بوجودي معك في بعض الأحيان.

110
00:09:42,790 --> 00:09:43,958
كان الأمر جيدًا معي.

111
00:09:46,795 --> 00:09:48,004
أنا فقط...

112
00:09:49,756 --> 00:09:52,967
-لدي سؤال واحد.
-نعم؟

113
00:11:50,376 --> 00:11:52,587
أتعلم، مؤخراً يا (كلارك)، لقد كنت...

114
00:11:52,670 --> 00:11:55,548
لقد كنت قلقًا نوعًا ما،
مثل الشهرين الماضيين

115
00:11:55,632 --> 00:11:58,218
سيحدث شيء مضحك
بينكما، بينكما وبين كارول،

116
00:11:58,301 --> 00:11:59,302
كما هو الحال في حديقة الجودة.

117
00:11:59,385 --> 00:12:02,764
مثل المصباح سوف يسقط عليكم يا رفاق
بينما كنت سخيف أو شيء من هذا.

118
00:12:02,847 --> 00:12:06,142
أو سوف يطير طائر بارد إلى الغرفة
عندما تحظى بلحظة هادئة،

119
00:12:06,226 --> 00:12:07,310
وستكونون مثلكم يا رفاق،

120
00:12:07,393 --> 00:12:10,730
"يا إلهي أنظر
هناك عش طائر في الخزانة."

121
00:12:10,813 --> 00:12:12,273
"لم نلاحظ أبدا."

122
00:12:12,357 --> 00:12:15,068
وبعد ذلك عندما نتحدث عن ذلك،
لن أعرف ذلك حقًا.

123
00:12:16,402 --> 00:12:17,403
و...

124
00:12:18,196 --> 00:12:21,866
كما تعلمون، ربما يمكنك معرفة ذلك
أنني لم أكن جزءا منه.

125
00:12:21,950 --> 00:12:25,662
لأن الجنس ليس... إنه ليس الجنس.

126
00:12:25,745 --> 00:12:30,124
ما تشاركه حقا هو...
مجرد وقت وحيدا عن العالم.

127
00:12:30,750 --> 00:12:32,543
ويا رجل، ليس لدي ذلك.

128
00:12:33,044 --> 00:12:38,049
أنا فقط أريد أن أكون هناك معك
على الجانب البارد من الستائر.

129
00:12:38,132 --> 00:12:39,884
سيكون ذلك مرة واحدة فقط كل فترة.

130
00:12:41,344 --> 00:12:43,054
فقط لذلك أنا حقا جزء منه.

131
00:12:45,014 --> 00:12:46,474
حصلت على...

132
00:12:47,141 --> 00:12:50,770
خصم الأصدقاء القدامى...

133
00:12:52,105 --> 00:12:54,065
في حديقة الجودة.

134
00:12:54,607 --> 00:12:58,903
أردت أن أرد بالمثل
لكل...لكل ما لديك...

135
00:13:00,196 --> 00:13:01,990
كل ما فعلته بالنسبة لي.

136
00:13:02,073 --> 00:13:05,702
كنت في برنامج الأصدقاء القدامى،
برنامج الضيف المتكرر.

137
00:13:05,785 --> 00:13:08,496
-مرحبًا بعودتك.
-أوه، شكرا جزيلا لك.

138
00:13:09,038 --> 00:13:13,334
على أية حال، كنت في البرنامج
عندما كنت أعمل لدى شركة Pressmer Quill Supply.

139
00:13:14,711 --> 00:13:16,629
ربما، هل هذا يرن ...

140
00:13:16,754 --> 00:13:20,300
-لا.
- بعت الحبر وخراطيش الطابعة.

141
00:13:20,842 --> 00:13:23,428
واعتقدت أنه قد يساعدني
أشعر بمزيد من الشمول.

142
00:13:23,511 --> 00:13:25,096
مثل، وشملت قليلا.

143
00:13:25,179 --> 00:13:29,684
حسنًا، لقد كنت... كثيرًا مرة أخرى.

144
00:13:29,767 --> 00:13:34,605
لقد كانت زوجتي
في حديقة الجودة بشكل متكرر مرة أخرى.

145
00:13:35,398 --> 00:13:37,775
-عائلتك؟
-نعم.

146
00:13:37,859 --> 00:13:41,487
نعم، بعضهم، بعضهم.
وصديق.

147
00:13:41,571 --> 00:13:45,116
و... ربما يمكننا أن نكون بأثر رجعي.

148
00:13:46,492 --> 00:13:47,827
الأصدقاء القدامى.

149
00:13:49,162 --> 00:13:50,788
الأصدقاء القدامى لأصدقاء جدد.

150
00:13:59,422 --> 00:14:01,382
يتعلق هذا الأمر
التحقيق الجاري

151
00:14:01,466 --> 00:14:02,633
في قضية قتل.

152
00:14:03,801 --> 00:14:05,636
اكتشفنا حسابا مصرفيا
الذي تم استخدامه للدفع

153
00:14:05,720 --> 00:14:07,055
لزيارات متعددة هنا.

154
00:14:07,138 --> 00:14:09,515
- هذه أجنحة الحديقة الجودة؟
-نعم.

155
00:14:09,599 --> 00:14:13,561
هناك فترة السداد،
عدة في سلسلة.

156
00:14:14,604 --> 00:14:15,730
هل يمكنك شرح هذا؟

157
00:14:15,813 --> 00:14:21,944
وسيكون هذا تطبيقا بأثر رجعي
من خصم الضيف المتكرر.

158
00:14:22,028 --> 00:14:25,448
لقد كان ذلك طلباً غير عادي.

159
00:14:25,531 --> 00:14:29,577
لذا، نعم، أعرف ما هذا.
أتذكر هذا.

160
00:14:29,660 --> 00:14:32,580
وهذا الرجل قدم الطلب؟

161
00:14:33,664 --> 00:14:36,501
لا، ذلك الرجل. لقد قدم الطلب.

162
00:14:36,584 --> 00:14:39,670
كان يأتي في بعض الأحيان
في بعض تلك التواريخ

163
00:14:39,754 --> 00:14:41,422
كعضو في ذلك الحزب.

164
00:14:46,469 --> 00:14:48,429
هل سيأتي مع هذه الحفلة؟

165
00:14:49,764 --> 00:14:54,977
نعم. واذهب.
كانوا يأتون ويذهبون معًا في بعض الأحيان.

166
00:14:55,061 --> 00:14:57,855
في مجموعة من ثلاثة؟ معاً؟

167
00:14:57,939 --> 00:15:01,359
سوف يأتون
في مجموعة من ثلاثة، نعم. ك...

168
00:15:02,610 --> 00:15:04,237
الثلاثي، إذا صح التعبير.

169
00:15:05,738 --> 00:15:06,948
الثلاثي.

170
00:15:13,079 --> 00:15:14,330
انهم جميعا تبدو متشابهة.

171
00:15:16,332 --> 00:15:17,417
المسيح.

172
00:15:17,959 --> 00:15:21,754
أنا دونوهيو هومر.
أنا أعمل مع المحقق بلامب.

173
00:15:22,422 --> 00:15:24,215
أتساءل عما إذا كان بإمكاني ذلك
كلمة معها من فضلك؟

174
00:15:24,715 --> 00:15:28,469
- نعم، لقد أخبرتني الكثير عنك.
-كل شيء جيد وآمل، هاه؟

175
00:15:32,598 --> 00:15:33,599
ادخل.

176
00:15:36,018 --> 00:15:39,313
لم أعيش قط في الضواحي.
لقد نشأت في شيكاغو.

177
00:15:39,897 --> 00:15:43,651
لقد عملت في شيكاغو لمدة 26 عامًا،
سانت لويس لمدة عشرة.

178
00:15:45,111 --> 00:15:47,321
وأعتقد أن هذه الحالة
كان سيكون مفتوحًا ومغلقًا،

179
00:15:47,405 --> 00:15:50,533
لأنها الضواحي،
إنهم أناس عاديون، إنهم أناس عاديون.

180
00:15:50,616 --> 00:15:52,285
فورست لديه شيء مع الزوجة.

181
00:15:52,952 --> 00:15:54,954
الزوج يعترض الطريق
ينتهي الزوج ميتا.

182
00:15:58,875 --> 00:16:00,209
مظلمة، ولكن طبيعية.

183
00:16:01,502 --> 00:16:04,589
لكن فورست يقول
كان لديه شيء مع زوجته، حسنا،

184
00:16:05,173 --> 00:16:08,009
ثم بدأ يشعر بالقليل
للزوج أيضاً

185
00:16:08,092 --> 00:16:09,302
أنه لن يؤذي فلويد أبدًا.

186
00:16:09,385 --> 00:16:12,805
إنه يقول أنه أحب فلويد
بطريقة ما.

187
00:16:12,889 --> 00:16:15,892
-هذا ليس طبيعيا حقا.
-يعني لا يوجد أحد طبيعي.

188
00:16:16,934 --> 00:16:18,853
يبدو الأمر كذلك
من الجانب الآخر من الشارع.

189
00:16:21,772 --> 00:16:22,940
قال الحب الحديث ذلك.

190
00:16:26,736 --> 00:16:29,572
أين كانت الدراجة الأخرى؟
في ذلك الصباح الباكر؟

191
00:16:30,198 --> 00:16:32,283
ولهذا السبب أتيت إلى هنا الليلة،
الدراجة الأخرى.

192
00:16:32,366 --> 00:16:33,659
ما الدراجة الأخرى؟

193
00:16:33,743 --> 00:16:37,330
قال فورست أنه لم يكن هو في حمامات السباحة
على تلك الدراجة الغريبة.

194
00:16:38,748 --> 00:16:41,709
و طلعت لي
ربما يقول الحقيقة.

195
00:16:42,460 --> 00:16:45,630
-لأن هناك اثنان.
- كان يملك اثنين منهم.

196
00:16:45,713 --> 00:16:48,090
ولم نسأل قط
حيث كان الآخر في ذلك الصباح.

197
00:16:51,302 --> 00:16:53,429
هل تريد أن تأخذ جولة معي
إلى فورست؟

198
00:16:53,513 --> 00:16:58,893
حسنا، هو... كما تعلمون،
هناك شيء...أريد...

199
00:16:59,769 --> 00:17:05,775
أنا أشعر بالحرج نوعا ما.
أنا نوعاً ما لا أستطيع أن أقول ذلك.

200
00:17:06,442 --> 00:17:10,112
-أريد أن أقول ذلك.
-خدشه على ظهري.

201
00:17:10,780 --> 00:17:12,156
كما هو الحال في الحروف.

202
00:17:12,240 --> 00:17:13,406
-نعم.
-على ظهري.

203
00:17:13,491 --> 00:17:14,492
-حسنًا.
-نعم؟

204
00:17:14,575 --> 00:17:15,617
نعم، نعم، نعم.

205
00:17:17,578 --> 00:17:19,372
حسنًا، جاهز؟

206
00:17:23,542 --> 00:17:25,169
-ر.
-نعم.

207
00:17:26,628 --> 00:17:27,630
أنا؟

208
00:17:30,967 --> 00:17:32,426
-م؟
-نعم.

209
00:17:33,469 --> 00:17:34,470
حافة؟

210
00:17:39,225 --> 00:17:40,226
وظيفة حافة.

211
00:17:44,438 --> 00:17:45,565
يا رجلي!

212
00:17:46,607 --> 00:17:47,775
يا رجلي!

213
00:17:52,738 --> 00:17:53,990
يا رجلي!

214
00:17:55,074 --> 00:17:57,952
يا رجلي! يا رجلي!

215
00:17:59,328 --> 00:18:00,580
مهلا، مهلا، مهلا!

216
00:18:00,663 --> 00:18:02,248
-لا يستطيع أن يسمع.
-هل هو أعمى؟

217
00:18:02,331 --> 00:18:04,917
-يا رجلي! يا رجل!
-لا يستطيع سماع أي شيء.

218
00:18:05,001 --> 00:18:08,504
-أوه، لا.
- مهلا، مهلا، مهلا. مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

219
00:18:40,661 --> 00:18:45,458
-ماذا يقولون؟
-هناك رقصة في الفندق.

220
00:18:46,083 --> 00:18:47,627
ماذا يقول فلويد؟

221
00:18:47,710 --> 00:18:50,755
هو يقول
إنه على الجانب الآخر من الفندق.

222
00:18:50,838 --> 00:18:53,215
أعتقد أن الطفل قال
أن والديه أسقطوه

223
00:18:53,299 --> 00:18:54,508
في موقف السيارات الخطأ.

224
00:18:54,592 --> 00:18:57,219
-كاد أن يدخل إلى حوض السباحة.
-نعم.

225
00:18:57,803 --> 00:19:01,057
-حسنا، فلويد حصل عليه.
-نعم.

226
00:19:01,974 --> 00:19:02,975
رائع.

227
00:19:42,139 --> 00:19:43,349
لا شيء أبعد من ذلك.

228
00:19:45,768 --> 00:19:46,769
لماذا؟

229
00:19:49,730 --> 00:19:50,731
لأن...

230
00:19:51,941 --> 00:19:52,942
أنا...

231
00:19:54,360 --> 00:19:55,403
لقد أحببته.

232
00:20:11,627 --> 00:20:13,713
هل أحببت فلويد سمرنيتش؟

233
00:20:13,754 --> 00:20:17,133
نعم. والباقي سوف يؤذيه.

234
00:20:19,135 --> 00:20:20,761
بقية ماذا؟

235
00:20:20,845 --> 00:20:23,097
بقية القصة.

236
00:20:24,473 --> 00:20:25,474
من شأنه...

237
00:20:31,814 --> 00:20:34,567
لذلك، اشترى زوجك
دراجتان في الربيع.

238
00:20:34,650 --> 00:20:36,944
-نعم.
-المتخصصة. بهذه الطريقة.

239
00:20:37,695 --> 00:20:40,281
-ولقد احتفظ بهم هنا؟
-نعم.

240
00:20:40,364 --> 00:20:41,365
كلاهما؟

241
00:20:42,408 --> 00:20:43,701
حسنا، لدينا واحدة.

242
00:20:49,039 --> 00:20:50,166
أين الآخر؟

243
00:20:51,000 --> 00:20:54,253
-هل تم نقله؟
-لم أره هنا منذ فترة.

244
00:20:54,336 --> 00:20:57,590
أعني، منذ رحلة الدراجة
مع كلارك وفلويد.

245
00:20:57,673 --> 00:21:00,009
أعتقد--أعتقد في الواقع
قال كلارك إنها تضررت.

246
00:21:00,092 --> 00:21:02,344
- فلويد أضر بها.
- إذن، لم يكن هنا؟

247
00:21:03,137 --> 00:21:06,724
لا، لم يكن هنا
لفترة طويلة جدا.

248
00:21:08,142 --> 00:21:10,394
أنا حقا لا أعرف أين هو.

249
00:21:12,730 --> 00:21:15,024
-لقد كان هناك طوال هذا الوقت.
-نعم.

250
00:21:15,733 --> 00:21:18,194
يمكن أن تكون تلك الدراجة من تلك الليلة.

251
00:21:18,736 --> 00:21:23,115
الحساب الذي استخدمه كلارك فورست
لدفع التأمين على حياة فلويد سمرنيتش.

252
00:21:23,199 --> 00:21:25,534
نعم، البنك الكندي.
حساب والدته، نعم.

253
00:21:25,618 --> 00:21:29,622
لقد اكتشفت سلسلة من التهم.
سوف تعتقد أن هذا غير عادي.

254
00:21:29,705 --> 00:21:32,750
حسنا، غير عادي أصبح عاديا جدا
هنا أيها المحقق،

255
00:21:32,833 --> 00:21:33,834
فأخبرني.

256
00:21:34,502 --> 00:21:38,756
-فلويد سمرنيتش كان على علم بالأمر.
-نعم. لكن النص،

257
00:21:38,839 --> 00:21:40,841
"أنت تعلم ماذا تفعل مع كارول
ليس صحيحا يا أخي."

258
00:21:40,925 --> 00:21:42,551
"أريد أن نلتقي
واكتشف الأمر يا أخي."

259
00:21:42,635 --> 00:21:49,016
رقم فلويد كان على علم بالأمر. طَوَال.

260
00:21:49,975 --> 00:21:52,019
-أعتقد...
-تعتقد ماذا؟

261
00:21:52,520 --> 00:21:55,147
-أعتقد أن فلويد كان يحب المشاهدة.
-شاهد ماذا؟

262
00:21:56,565 --> 00:21:58,275
شاهد كلارك يمارس الجنس مع زوجته.

263
00:22:01,612 --> 00:22:02,947
-شاهد رجلاً آخر--
-نعم.

264
00:22:06,242 --> 00:22:08,118
ماذا تفعلون أنتم أيها الناس هنا؟

265
00:22:12,414 --> 00:22:14,208
تأكد من أنك تلعب وفقًا للقواعد.

266
00:22:15,334 --> 00:22:18,128
تمام. قاض.

267
00:22:18,712 --> 00:22:21,090
-لا.
-مستحيل.

268
00:22:21,173 --> 00:22:24,885
-تمام. سانتا كلوز؟
-لا.

269
00:22:32,768 --> 00:22:35,980
هذه هي المحطة. يجب أن آخذ هذا.
هل يمكنك تجميد وقت الرمال الخاص بي؟

270
00:22:36,063 --> 00:22:38,399
-كيف نقوم بتجميده؟
-فقط ضعه على جانبه.

271
00:22:41,777 --> 00:22:46,198
لو كان فلويد على علم بهذه القضية،
كان يراقب هذه القضية،

272
00:22:46,282 --> 00:22:47,741
ثم ما هذا؟

273
00:23:02,464 --> 00:23:06,093
-أين يجب أن تكون ساقي؟
-خارج كارول.

274
00:23:06,760 --> 00:23:11,223
لكنك كنت تفعل ذلك،
مثل، ليس حيث قلت لك.

275
00:23:11,307 --> 00:23:13,225
-مثل، خطأ.
-يمين.

276
00:23:13,309 --> 00:23:15,895
مثلا، ساقيك في الداخل؟
ويجب أن تحاول ذلك.

277
00:23:15,978 --> 00:23:19,106
-إنها تجربة مختلفة.
-حسنا، بارد.

278
00:23:20,232 --> 00:23:22,776
فقط بعض النقد البناء .
آمل أن يكون هذا على ما يرام.

279
00:23:22,860 --> 00:23:23,861
نعم.

280
00:23:26,280 --> 00:23:28,824
-كلارك.
-نعم؟

281
00:23:29,617 --> 00:23:31,327
أريد أن أتحدث عن كوني...

282
00:23:32,536 --> 00:23:35,122
DTF مع زوجاتنا مرة أخرى.

283
00:23:36,373 --> 00:23:40,127
كما تعلمون، كوننا مع زوجاتنا،
فقط للعودة إلى ذلك.

284
00:23:41,253 --> 00:23:42,588
أنت تعرف؟ يا.

285
00:23:43,172 --> 00:23:45,341
-أنت تعرف؟ يا.
-نعم.

286
00:23:47,259 --> 00:23:48,677
لدي مشاكل في الحصول على، مثل...

287
00:23:50,346 --> 00:23:51,847
كما تعلمون، كامل على.

288
00:23:54,725 --> 00:23:58,145
نعم، كما تعلمون، كنت أقرأ هذا الشيء.
هل تعلم أنهم كانوا يقولون ذلك...

289
00:23:59,521 --> 00:24:01,941
في بعض الأحيان العظام، مثل...

290
00:24:03,484 --> 00:24:05,027
نحن--أنت تعرف كيف--أنت تعرف ماذا--

291
00:24:05,110 --> 00:24:08,822
أنت بحاجة إلى القراء
عندما نكون في السن الذي نحن عليه.

292
00:24:08,906 --> 00:24:12,701
أنت تعرف؟ من الصعب فهم الكلمات.
لذلك، فهم يقولون أيضًا،

293
00:24:12,785 --> 00:24:18,290
التي لا يمكنك معرفة ذلك
التفاصيل الجنسية المثيرة,

294
00:24:19,083 --> 00:24:21,835
مثل الحلمات، أو أيا كان،

295
00:24:21,919 --> 00:24:24,505
بنفس الطريقة
أنك لا تستطيع أن تجعل من الكلمات.

296
00:24:24,588 --> 00:24:26,382
وكأنهم مجرد--
من الصعب رؤيتهم، كما تعلمون.

297
00:24:26,465 --> 00:24:27,549
لا يمكنك رؤيتهم أيضًا،

298
00:24:27,633 --> 00:24:29,301
لذلك لا تحصل
نفس رد الفعل، كما تعلمون.

299
00:24:29,385 --> 00:24:33,806
أنت لا -- لا تستطيع --
ليس لديك نفس الشيء القوي.

300
00:24:33,889 --> 00:24:36,517
حتى لو حصلت على يديها
على الدراجة الأخرى،

301
00:24:36,600 --> 00:24:38,727
كيف حصلت على يديها
على الأمفيزين؟

302
00:24:47,736 --> 00:24:54,410
هناك هذا الدواء، أمفيزين،
للمضي قدمًا.

303
00:24:55,411 --> 00:24:59,206
- وطبيبي لا يستطيع...
-ما هذا؟

304
00:25:00,332 --> 00:25:02,876
إنه شيء يساعدك على الشبع،

305
00:25:02,960 --> 00:25:05,879
لكني أتناول حبوبًا ضخمة
لمنحنى الخاص بي، و...

306
00:25:06,463 --> 00:25:10,467
الفياجرا وأدوية القلب

307
00:25:10,968 --> 00:25:13,762
لا يمكنك الجمع بين هذه كثيرًا.

308
00:25:14,263 --> 00:25:18,225
سوف يتوقف قلبك
بمبالغ خاطئة.

309
00:25:18,308 --> 00:25:21,270
لذا... طبيبي لن يفعل ذلك.

310
00:25:23,272 --> 00:25:24,815
ماذا تجد جميلا؟

311
00:25:26,775 --> 00:25:27,776
عن؟

312
00:25:28,736 --> 00:25:29,862
عن كارول.

313
00:25:31,113 --> 00:25:35,743
هل يمكنني أن أطلب ذلك؟
لقد أصبحت ممتلئًا مع كارول.

314
00:25:38,203 --> 00:25:39,204
نعم.

315
00:25:41,331 --> 00:25:45,502
-ماذا تجد جميلا؟
-كارول لديها يدين جميلتين.

316
00:25:46,545 --> 00:25:49,840
-عليك أن تخلع بنطال الروبوت الخاص بك.
-أعلى.

317
00:25:49,923 --> 00:25:51,383
لقد حصلت على صوت جميل.

318
00:25:51,467 --> 00:25:53,802
-هل يعجبك ذلك؟
-نعم.

319
00:25:55,262 --> 00:25:57,473
-ماذا عن الآن؟
-أيضا...

320
00:25:57,556 --> 00:26:01,101
- ماذا تسمى هذه العضلات؟
- شبه منحرف.

321
00:26:03,145 --> 00:26:07,066
- كارول لديها عضلات شبه منحرفة رائعة.
- نعم، إنها كذلك، من الخلف.

322
00:26:08,067 --> 00:26:09,818
لم أفكر في ذلك...

323
00:26:11,320 --> 00:26:12,321
في حين.

324
00:26:13,322 --> 00:26:14,448
مهلا، كلارك.

325
00:26:16,158 --> 00:26:18,410
تريد أن تسمع
بقية القصة عن قضيبي؟

326
00:26:19,828 --> 00:26:20,829
...

327
00:26:21,580 --> 00:26:25,167
نعم القصة كاملة
مع الكل... صفقة المنحنى،

328
00:26:25,250 --> 00:26:28,754
والمحنة مع ذلك.
بقية القصة.

329
00:26:28,837 --> 00:26:30,631
نعم، إذا كنت ترغب في إخباري...

330
00:26:30,714 --> 00:26:31,757
-نعم.
-...المحنة، نعم.

331
00:26:32,382 --> 00:26:35,385
كان هناك حدث سيارة
بعد المقابلة الإخبارية.

332
00:26:44,520 --> 00:26:47,106
فلويد، هل تعتبر نفسك بطلا؟

333
00:26:47,606 --> 00:26:51,360
هو--أنا--لا، لا أعتقد أن--
لا أعتقد أن هذا مهم.

334
00:26:51,443 --> 00:26:53,320
أعتقد أن ما هو مهم..

335
00:26:53,987 --> 00:26:55,447
هل هذا، مثل، ذلك الرجل مجنون، أليس كذلك؟

336
00:26:55,531 --> 00:26:57,407
كما تعلمون،
لكنه ربما لم يبدأ بهذه الطريقة.

337
00:26:57,491 --> 00:26:59,868
مثل، ربما بدأ،
كما لو كان لديه أعمام وحيوانات أليفة وأشياء.

338
00:26:59,952 --> 00:27:01,662
ربما بدأ بشكل طبيعي جدًا.

339
00:27:01,745 --> 00:27:04,289
كما تعلمون، ربما كان على والديه الحضور
إلى الإدراك المفجع

340
00:27:04,373 --> 00:27:06,041
ربما كان هناك شيء ما
خطأ حقا معه.

341
00:27:06,125 --> 00:27:09,169
شيء لم يتمكنوا من إصلاحه.
لكنهم لم يستسلموا أبدًا، هل تعلم؟

342
00:27:09,253 --> 00:27:13,382
لم يستسلموا أبدا. إنهم الأبطال.
هذا-- إنهم الأبطال، هل تعلم؟

343
00:27:13,465 --> 00:27:18,011
هذا-- لا شك في ذلك.
نعم. حسنًا. أنا سأذهب.

344
00:27:18,095 --> 00:27:19,263
-شكرًا لك.
-تمام.

345
00:27:20,097 --> 00:27:21,849
ربما لن نستخدم أيًا من ذلك.

346
00:27:22,599 --> 00:27:25,894
-أوه، مهلا، متى سيتم بث هذا؟
- لا نعرف بعد، وربما لا.

347
00:27:26,895 --> 00:27:28,063
الأحمق!

348
00:27:34,945 --> 00:27:37,614
-هذا حطم ديك الخاص بك؟
- لا، لقد حطم معصمي.

349
00:27:38,115 --> 00:27:41,451
حدث تحطيم ديك بعد ذلك،
بعد يلقي المعصم.

350
00:28:00,762 --> 00:28:03,974
-هذا حطم ديك الخاص بك؟
-لا، لا.

351
00:28:20,532 --> 00:28:24,536
والآن عدت في طريقي إلى المقابلة،
محمية تماما من المطر.

352
00:28:25,287 --> 00:28:29,166
أنا أرتدي بدلة أشعر أنني بحالة جيدة حقًا فيها،
التي حصلت عليها كارول لي،

353
00:28:29,249 --> 00:28:33,003
وشعرت بالحب. يا رجل، كنت مستعدًا.

354
00:28:34,838 --> 00:28:37,257
وبعد ذلك تغيرت حياتي إلى الأبد.

355
00:28:53,190 --> 00:28:55,609
لم أذهب قط
في مجلس التجارة في ذلك اليوم.

356
00:28:56,109 --> 00:28:58,570
الآن، تدرب على الجملة
لقد قمت بإنشائها.

357
00:29:30,978 --> 00:29:31,979
ماذا يعني ذلك؟

358
00:29:32,062 --> 00:29:36,066
وهذا يعني أن "رد الجميل مهم جدًا".
و"نحن جميعًا جزء من مجتمع".

359
00:29:37,317 --> 00:29:38,527
وماذا عن هذا،

360
00:29:38,610 --> 00:29:40,529
-مثل، تمتد لفتة؟
-أوه، ال-- "جدًا".

361
00:29:40,612 --> 00:29:41,989
أليس هذا رائعا؟

362
00:29:42,072 --> 00:29:44,866
لا، لأنني أستطيع أن أسمع،
لذلك يمكنك فقط أن تقول ذلك.

363
00:29:46,034 --> 00:29:48,036
أردت فقط أن أظهر لك
لقد كنت جيدًا في ذلك.

364
00:29:48,120 --> 00:29:52,416
-لقد تعلمت كل ذلك للتو في القطار.
-أنت جزء من العائلة أيضاً.

365
00:29:52,916 --> 00:29:55,711
كما تعلمون، تذهب إلى شيكاغو
للحصول على وظيفة في التداول المالي،

366
00:29:55,794 --> 00:29:59,298
تعود إلى المنزل بذراعين مكسورتين
وبعض الخطط الغبية يا فلويد؟

367
00:29:59,840 --> 00:30:02,509
كيف تقول ذلك
"في كل عام لا تدفع ضرائبك،

368
00:30:02,592 --> 00:30:03,927
أنت مدين بمزيد من المال"؟

369
00:30:05,679 --> 00:30:07,139
يمكنهم أن يأخذوا منزلنا.

370
00:30:09,099 --> 00:30:12,561
لقد فعلت... كما تعلمون، أنا لا--
لم أتعلم الكثير،

371
00:30:12,644 --> 00:30:15,230
لذلك كنت قد بدأت للتو
لأتعلمها، لأنني...

372
00:30:17,190 --> 00:30:18,608
كما تعلمون، لأول مرة،

373
00:30:19,401 --> 00:30:23,238
أدركت ما أردت أن أفعله
ويكون في هذا العالم.

374
00:30:24,114 --> 00:30:25,282
لا يصدق.

375
00:30:29,161 --> 00:30:31,246
إذن، ماذا حدث لديك؟

376
00:30:31,330 --> 00:30:34,541
كان ذلك... وكان ذلك بعد ذلك بكثير.

377
00:30:34,624 --> 00:30:37,377
أوه، اللعنة. يجب أن أذهب يا كلارك.

378
00:30:38,003 --> 00:30:40,547
-تمام.
-هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

379
00:30:40,630 --> 00:30:42,591
كم مرة انتم الاثنان...

380
00:30:44,009 --> 00:30:47,346
أعني، في المنزل، هل هذا رائع؟

381
00:30:48,764 --> 00:30:49,765
أنا وإيمي؟

382
00:30:52,934 --> 00:30:53,935
ليس من أجل مثل...

383
00:30:55,604 --> 00:31:01,318
مثل عشرة أشهر.
ربما أكثر من ذلك، قليلا.

384
00:31:02,778 --> 00:31:06,865
نعم. نفس. ربما أكثر.

385
00:31:09,284 --> 00:31:13,038
أريد أن أكون ممتلئًا بالجانب البارد
الستائر مع كارول.

386
00:31:13,121 --> 00:31:14,956
أريد أن أرى تلك الأشياء التي أنت...

387
00:31:16,208 --> 00:31:19,669
تحدثت عنها، مثل يديها والأشياء.

388
00:31:20,212 --> 00:31:24,841
-ثم ارتدي القراء، أليس كذلك؟ صفقة كبيرة.
-نعم ربما.

389
00:31:24,925 --> 00:31:26,551
الحصول على التفاصيل؟

390
00:31:26,635 --> 00:31:31,098
حسنًا، سأرتدي قرائي،
ولكن أيضًا أمفيزين.

391
00:31:31,181 --> 00:31:33,517
أعتقد أنني أستطيع العودة مع ذلك.

392
00:31:34,684 --> 00:31:36,770
كما تعلمون، وتجاوز هذه الأشياء.

393
00:31:37,396 --> 00:31:40,816
يمكنني أن أكون معها بالطريقة التي تتذكرها
عندما تتذكر.

394
00:31:43,193 --> 00:31:46,696
-لقد قضينا بعض الأوقات الممتعة، هل تعلم؟
-نعم.

395
00:31:52,619 --> 00:31:54,496
هل ستعطيني هذه الوصفة الطبية؟

396
00:31:55,163 --> 00:31:57,249
-ماذا يسمى؟
-أمفيزين.

397
00:31:58,792 --> 00:32:00,043
وهذا خطير؟

398
00:32:00,836 --> 00:32:03,880
لا، إنه خطير فقط
بمبالغ خاطئة.

399
00:32:04,423 --> 00:32:05,674
هل ستكون حذرا؟

400
00:32:05,757 --> 00:32:08,593
نعم، سأأخذ ما يكفي فقط
للحصول على كامل.

401
00:32:09,386 --> 00:32:11,471
-هذا ليس كثيرا؟
-لا.

402
00:32:12,264 --> 00:32:13,723
لا، ليس كثيرا.

403
00:32:13,807 --> 00:32:16,268
انظر يا طبيبي
مجرد الحذر المفرط.

404
00:32:17,227 --> 00:32:19,396
يمكنك الحصول عليه...
بسهولة الحصول على وصفة طبية

405
00:32:19,479 --> 00:32:20,522
من أي طبيب

406
00:32:20,605 --> 00:32:22,023
يعطونها للاكتئاب.

407
00:32:22,107 --> 00:32:24,651
أنا فقط لا أستطيع الحصول عليه
لأنني حصلت على ديك غريب.

408
00:32:41,793 --> 00:32:44,129
-يا رجل.
-مرحبا يا أخي.

409
00:32:47,090 --> 00:32:48,842
نعم، سأفعل ذلك.

410
00:33:25,337 --> 00:33:26,379
يا صاح...

411
00:33:27,631 --> 00:33:30,091
لديك تأمين على الحياة الآن.

412
00:33:33,637 --> 00:33:35,889
ريمون؟ هذا هو اسمك الأوسط، هاه؟

413
00:33:36,431 --> 00:33:39,267
-نعم ما لك؟
-ريموند.

414
00:33:39,851 --> 00:33:41,520
-مستحيل.
-طريق.

415
00:33:43,271 --> 00:33:44,564
كوني.

416
00:33:46,024 --> 00:33:47,025
طريق.

417
00:33:48,902 --> 00:33:52,155
-ما زلنا نتعلم عن بعضنا البعض.
-طريق.

418
00:34:08,255 --> 00:34:09,214
مهلا، كلارك...

419
00:34:10,674 --> 00:34:11,925
لا أستطيع سماع قلبي.

420
00:34:13,342 --> 00:34:14,344
توقفت.

421
00:34:15,303 --> 00:34:16,388
لقد ذهب الصمت.

422
00:35:35,967 --> 00:35:36,968
نعم.

423
00:35:40,847 --> 00:35:43,933
-شكرا لاستماعك إلى كل هذا.
-نعم بالطبع.

424
00:35:44,017 --> 00:35:45,226
-نعم.
-يا.

425
00:35:47,354 --> 00:35:48,438
لذا...

426
00:35:52,233 --> 00:35:55,779
أعتقد أنني أود استعادة ذلك
في حياتي هل تعلم؟

427
00:35:55,862 --> 00:35:56,863
أعتقد أنه سيكون هناك...

428
00:35:58,281 --> 00:36:00,075
كن سعيدا كثيرا..

429
00:36:00,158 --> 00:36:02,035
-نعم.
-...هناك، نعم.

430
00:36:03,119 --> 00:36:05,830
-أعتقد أنني سأجدها سلمية أيضًا.
-نعم.

431
00:36:06,456 --> 00:36:08,708
هل تظن أننا يمكن أن نكون هكذا..

432
00:36:09,918 --> 00:36:10,919
مرة أخرى؟

433
00:36:13,463 --> 00:36:16,174
-ربما سأضطر إلى ارتداء القراء.
-هل تريد ارتداء النظارات الخاصة بك؟

434
00:36:16,257 --> 00:36:17,842
-نعم.
-بالطبع.

435
00:36:18,677 --> 00:36:22,055
هل يمكننا أن نحظى بلقاء الأحلام؟
في أجنحة كواليتي جاردن؟

436
00:36:22,138 --> 00:36:23,556
-نعم.
-نعم؟

437
00:36:23,640 --> 00:36:24,683
أود ذلك.

438
00:36:25,809 --> 00:36:26,810
نعم.

439
00:36:28,645 --> 00:36:31,189
-ما هو حلمك؟
-حلمي هو أن...

440
00:36:33,066 --> 00:36:34,859
فقط لأكون هناك معك...

441
00:36:36,111 --> 00:36:38,321
مرة أخرى و...

442
00:36:40,365 --> 00:36:41,616
شيء آخر.

443
00:36:47,539 --> 00:36:48,540
مهلا، كارول.

444
00:36:51,751 --> 00:36:52,752
يا.

445
00:36:56,214 --> 00:36:59,008
-لماذا كلارك هنا؟
-الأمر معقد.

446
00:37:03,138 --> 00:37:04,723
حسنًا، جربني.

447
00:37:11,730 --> 00:37:13,022
هل يستطيع كلارك المشاهدة؟

448
00:37:31,916 --> 00:37:34,043
أتذكر.
نعم، نحن لا نرى تلك الدراجات، حقًا.

449
00:37:34,127 --> 00:37:36,963
-تم إصلاحه هنا؟
- نعم، لقد تم طرق العجلة المسننة.

450
00:37:37,046 --> 00:37:38,089
هل يمكنني رؤيته؟

451
00:37:38,173 --> 00:37:40,383
- تلك الدراجة الراكدة التي تتحدث عنها؟
-نعم.

452
00:37:41,593 --> 00:37:42,802
تم التقاطه.

453
00:37:43,553 --> 00:37:45,722
-بواسطة من؟
-امرأة.

454
00:37:45,805 --> 00:37:47,724
لا يمكننا أن نترك الدراجة
حتى نحصل على كامل

455
00:37:47,807 --> 00:37:49,726
- كما تعلمون، الدفع.
-وهذا كثير.

456
00:37:49,809 --> 00:37:53,354
- وهو 210، وهو كثير.
-نعم، هذا هو الأمر.

457
00:37:53,438 --> 00:37:55,064
-هذا كثير.
-تمام.

458
00:37:56,191 --> 00:38:00,069
كما تعلمون، لقد بحثت عن أسنان العجلة،
وتلك التي رأيتها كانت بـ 40 دولارًا،

459
00:38:00,153 --> 00:38:03,239
ليس 210، كما هو الحال هنا.
يجب عليك أن تبحث عن أسنان العجلة.

460
00:38:03,323 --> 00:38:05,617
أتذكر ذلك جيدًا.
كانت شديدة.

461
00:38:06,743 --> 00:38:09,621
كيف حال زوجك؟
أو كيف وجهه؟

462
00:38:09,704 --> 00:38:11,581
قال إنه أخذها في وجهه
عندما محا.

463
00:38:11,664 --> 00:38:14,375
نعم، حسنا، هذا يبدو وكأنه شيء
أن زوجي سيفعل.

464
00:38:14,959 --> 00:38:15,960
كيف حال وجهه؟

465
00:38:16,044 --> 00:38:18,379
لا بأس. وجهه بخير.
هل قلت 210؟

466
00:38:19,047 --> 00:38:21,591
-هذا كثير.
-نعم، هذا هو الأمر.

467
00:38:21,674 --> 00:38:23,384
-هذا كثير.
-تمام.

468
00:38:25,553 --> 00:38:27,806
-إنه كثير.
-تمام.

469
00:38:31,976 --> 00:38:33,394
حسنًا، هل يمكنني الحصول على إيصال؟

470
00:38:34,479 --> 00:38:35,647
أوه؟

471
00:38:36,356 --> 00:38:37,357
نعم.

472
00:38:41,903 --> 00:38:44,072
اعتقدت
كنا نتحدث فقط عن ذلك، كما تعلمون.

473
00:38:44,155 --> 00:38:45,406
ربما يكون كلارك هناك..

474
00:38:46,533 --> 00:38:48,743
حيث تجربتي، كما تعلمون،

475
00:38:48,827 --> 00:38:52,038
في الخزانة، حيث أختبر--
لقد تحدثنا عن ذلك فقط.

476
00:38:52,121 --> 00:38:53,581
كنت آمل فقط أنه ربما...

477
00:39:04,759 --> 00:39:06,845
مشاركة هذه التجربة
لقد كان هذا الصيف--

478
00:39:06,928 --> 00:39:09,722
لم يكن الأمر سهلاً دائمًا بالنسبة لي. و...

479
00:39:11,391 --> 00:39:16,062
لم أشعر دائمًا بأنني فلويد.
في بعض الأحيان، شعرت وكأنني...

480
00:39:16,771 --> 00:39:19,732
-مثل الصلاة؟
- لا، إنها علامة.

481
00:39:20,400 --> 00:39:21,401
ل "صغيرة".

482
00:39:22,569 --> 00:39:23,903
أشعر بأنني صغير.

483
00:39:25,613 --> 00:39:27,365
قلت لنفسي أننا كنا
نحن الثلاثة جميعا،

484
00:39:27,448 --> 00:39:31,035
مجرد مشاركة هذه التجربة
هذا الصيف، ولكن هذا...

485
00:39:31,119 --> 00:39:37,959
أعني أننا لم نكن جميعًا نتشارك حقًا.
لقد كنتما تتشاركان.

486
00:39:39,627 --> 00:39:44,424
ولكن إذا كان كلارك يستطيع أن يكون هناك معي ومعك

487
00:39:45,133 --> 00:39:49,220
بالطرق القديمة، ويمكنني أن أكون ممتلئًا،

488
00:39:49,929 --> 00:39:52,181
ويمكن لكلارك تجربة ذلك،

489
00:39:52,682 --> 00:39:57,145
ومن ثم يمكن أن يكون الأمر كما لو كنا جميعًا نتشارك
تجربة هذا الصيف،

490
00:39:57,228 --> 00:40:03,568
ولن أشعر بتلك المشاعر الخفية،
ويمكنني أن أكون ممتلئًا.

491
00:40:04,110 --> 00:40:05,236
ومع ...

492
00:40:06,321 --> 00:40:08,531
كما تعلمون، أمفيزين واحترام الذات

493
00:40:08,615 --> 00:40:11,910
وكما تعلمون،
أعتقد أنه سيكون جيدًا لكلارك أيضًا.

494
00:40:11,993 --> 00:40:14,537
-بأي طريقة؟
-بطريقة ما، أشعر بالقلق من أنه--

495
00:40:14,621 --> 00:40:17,790
أعني، هل تقلق من أي وقت مضى،
أو هل تشعر بالسوء

496
00:40:17,874 --> 00:40:20,043
أنك تجعلني أشعر
صغيرة أو غير ذات أهمية

497
00:40:20,126 --> 00:40:21,502
لأنك تنام مع زوجتي؟

498
00:40:25,298 --> 00:40:27,508
نعم. نعم. أعني، أنا-- نعم.

499
00:40:27,592 --> 00:40:30,178
إنها طريقة طبيعية تمامًا
للتفكير في ذلك.

500
00:40:30,261 --> 00:40:35,016
نعم، لذلك سيكون من الجيد بالنسبة لك أيضا،
من أجل احترامك لذاتك، هل تعلم؟

501
00:40:35,099 --> 00:40:38,937
لأنني لا أريدك أن تشعر بالسوء
أنك تجعلني أشعر أنني صغير.

502
00:40:39,020 --> 00:40:40,855
هذا يمكن أن يكون شيئا
هذه مجرد تجربة

503
00:40:40,939 --> 00:40:44,484
التي نتشاركها جميعاً،
ومن ثم يمكنك أن تشعر بالرضا حيال ذلك.

504
00:40:45,652 --> 00:40:47,153
أنت أحلى رجل.

505
00:40:48,529 --> 00:40:52,116
لهذا السبب وقعت في حبك.
لا يوجد أحد في أي مكان مثلك.

506
00:41:02,627 --> 00:41:04,504
حسنًا، هل يمكنكم يا رفاق
لا تفعل ذلك من فضلك؟

507
00:41:05,338 --> 00:41:06,297
ماذا؟

508
00:41:06,965 --> 00:41:09,634
إنه فقط بيديك
لا أستطيع أن أفهم ما تقوله.

509
00:41:09,717 --> 00:41:12,428
-إنه وقح.
-آسف، آسف، آسف. نعم.

510
00:41:15,723 --> 00:41:18,017
-ما هو الأمفيزين؟
-لرجلي.

511
00:41:18,101 --> 00:41:20,895
-لرجلك، كيف؟
-لرجلي. احصل على كامل.

512
00:41:20,979 --> 00:41:23,856
لكنك تتناول مخففات الدم
لمنحنى الخاص بك،

513
00:41:23,940 --> 00:41:27,652
-هل هذا جيد؟
- عندما تكون الجرعة...

514
00:41:29,779 --> 00:41:31,197
ماذا لو كانت الجرعة أكبر؟

515
00:41:35,827 --> 00:41:36,953
سوف يقتلني.

516
00:41:42,542 --> 00:41:43,751
هل تريد عصير الليمون؟

517
00:41:45,253 --> 00:41:46,462
أفعل ذلك بالتأكيد.

518
00:42:16,284 --> 00:42:17,994
لم يكن لدينا أي مزيج عصير الليمون.

519
00:42:19,287 --> 00:42:20,496
لذا اعتقدت أنني سأفعل فقط...

520
00:42:21,330 --> 00:42:23,458
كما تعلمون، اعصري بعض الليمون
ووضع بعض السكر فيه.

521
00:42:24,167 --> 00:42:27,003
ولكن بعد ذلك لم يكن لدينا... أي ليمون...

522
00:42:28,463 --> 00:42:29,505
أو السكر.

523
00:42:38,431 --> 00:42:40,349
ما الذي تبحثون عنه يا رفاق؟

524
00:42:40,433 --> 00:42:44,062
الأمر يتعلق بمساحة
والمحتويات الموجودة في المرآب.

525
00:42:44,145 --> 00:42:45,938
لذا، من فضلك، افتح الباب.

526
00:42:48,524 --> 00:42:50,777
من فضلك افتحي الباب يا سيدة سمرنيتش.

527
00:42:51,444 --> 00:42:55,156
-السّيدة. الحب سمرنيتش.
-افتح الباب! لو سمحت.

528
00:43:20,139 --> 00:43:24,435
نحن نعلم أن لديها الدراجة الثانية الآن،
ولكن هل هي قادرة على هذا؟

529
00:43:24,519 --> 00:43:27,146
هل هي قادرة على القتل
زوجها من أجل المال؟

530
00:43:28,064 --> 00:43:31,609
قناعتها المختومة ،
هل تعلم ذلك...

531
00:43:33,402 --> 00:43:36,906
إذا قام شخص ما بملء الطلب
الى قسم الشرطة...

532
00:43:38,783 --> 00:43:42,495
أنهم موافقون
للكشف عن أي تهمة جنائية،

533
00:43:42,578 --> 00:43:46,958
محذوف، مختوم، أيا كان؟
فحص الخلفية الكاملة.

534
00:43:54,549 --> 00:43:57,009
كما هو الحال في قضية كارول لوف سمرنيتش...

535
00:43:58,386 --> 00:44:02,431
اسمها ببساطة على التطبيق
الى قسم الشرطة...

536
00:44:03,641 --> 00:44:06,561
سيرسلون المحتويات
لإدانتها السابقة

537
00:44:07,061 --> 00:44:08,479
إلى رئيس القسم ذلك.

538
00:44:12,984 --> 00:44:14,527
هل تعلمت هذا في شيكاغو؟

539
00:44:17,905 --> 00:44:19,115
نعم، أعتقد أنني فعلت.

540
00:44:22,702 --> 00:44:25,037
ألست رئيس قسم الجرائم الخاصة؟
في تويلا؟

541
00:44:29,208 --> 00:44:30,209
نعم.

542
00:44:32,420 --> 00:44:33,504
ثم يمكنك أن تفعل ذلك.

543
00:44:34,547 --> 00:44:35,548
تماما مثل ذلك.

544
00:44:40,595 --> 00:44:41,929
ربما تعطيه بعض التفكير.